У меня от речи немецкой - четкой, иногда, ощущения по телу неприятные. Есть теории про генетическую память - для меня теории. Но то, что можно на уровне семейного бессознательного ощутить, почувствовать опыт родственника - однозначно так ( на себе проверила в анализе).
А я сегодня думала про нас в таком русле, как некоторые народы, пострадавшие при режиме Стлина "генетически" ненавидят, проживающих на территории РФ. Сейчас столько эмоций из-за Украины- прибалты переживают, поляки переживают ( президент Польши , видимо, словил переживания населения перед выборами и сейчас указания дает укрепить границы http://topwar.ru/74485-polskiy-prezident-s...helovechki.html )

Зы: немцы современные, да и тогда, не поддерживали же всем миром режим национал-социалистов.
"89% немцев считают 8 мая днем освобождения, а не поражения Германии" http://www.dw.de/почти-90-процентов-немцев...ения/a-18410422

Оль, я тоже об этом думала, но я знаю только про семью мамы и ни моя прабабушка, ни прадед с немцами не сталкивались, отец про своих тоже ничего такого не рассказывал. А откуда-то эта инстинктивная неприязнь есть.

Но мы же не изолированны от других.

тоже раздражает немецкий, какая-то волна неприятия и отторжения в организме поднимается., может действительно память предков.....хотя язык сам по себе резок и неприятен слуху.

А мне нравится немецкий, я его даже учила немного. Что-то не смотря на прабабушку - узницу концлагеря ничего в моей душе не ёкает. И к современным немцам претензий нет. Вот от французского реально дрожь. Речь человека больного гайморитом, которого безудержно рвет. Интересно, это после Наполеона у меня память предков?

Сейчас натолкнулась по тв на хф "Помни имя свое" -

Мне кажется, что такие ощущения по отношению к немецкому влили нас с детства всё-таки пропагандой, где чужие говорили на этом языке. У меня тоже так было, пока не выучила немецкий сама. Тогда и звучать он стал не так резко и холодно, и красота языка стала видна.
Не верю в генетическую память, а вот в советское воспитание верю.
Вот он фильм, где враг говорит по немецки. А вот книжица в школьной программе про комсомолку, которую поливают враги ледяной водой, а этом ногти вырывают, а этот... и всё с маниакальными подробностями. ВОт и сформированное мнение.
Точно также, на какой-то короткий период стали формировать мнение по отношению к действиям советского государства.

Кандидатка, но с теми же австрийцами у меня все Ок, хотя они тоже на немецком разговаривают, вот в чем фокус.

Я к кандитатке, пропаганда советская в нас вбила про немцев-фашистов. И язык мне неприятен немецкий.
А французский нравится.

Может ты улавливаешь большую мягкость в языке...
Хотя,австрийцы списали Гитлера на Германию, почти как Грузия .

Мне немецкий просто не нравится, за три года я не прониклась совершенно, прямо не стояло на него, но когда говорят, не коробят, также воспринимаю как любой другой незнакомый, просто он грубовато звучит, но опять же смотря с чем сравнивать, вот как звучит башкирский мне нравится гораздо меньше, просто сочетание звуков, а венгерский - это вообще тушите свет))) Ну это все субъективно, никак не связано с пропагандой или чем-то еще подобным

Я к Олесе))) Немецкий даже нравится как звучит, и в школе когда учила отторжения не вызывал. У меня гораздо большее отвращение к бурятскому языку, а потом к китайскому.

Ой, Башкирский - да... Хххекают, выХХХэкать не могут... ХаерлиХыши эти... Но это даже не пропоганда, а национализм по отношению к урусам, прочувствованный и испытанный на своей шкуре во время учебы в универе и акцент преподов-националистов... Тяжеловато нам приходилось, не имея башкирских фамилиЕВ и не живя до этого в деревне... Но это не мешало мне иметь подружек-башкирок и без памяти влюбиться в башкирского парня. Преподы со своими заморочками и акцентом - отдельно, а друзья, далекие от всего этого - отдельно...

Думаю, то же и с немцами.

Я спросила подругу, живущую в Германии, лет 15 назад, когда гостила у нее в Берлине, почему там много памятников русским воинам-освободителям, ведь немцы, получается, проиграли и оккупантам памятники сами же поставили (вот дитя пропаганды была...)? Она мне на это ответила, что фашизм и немцы - две большие разницы и немецкий народ пострадал от фашизма не меньше других народов, и все были очень рады и благодарны тогда еще СССР за то, что освободили их от фашизма. Теперь дети в школах учат то, что Германия раскаивается по этому поводу и ей очень стыдно за тех некоторых своих сородичей, которые поддержали тогда фашизм. Всем свойственно ошибаться.
Я эти слова на всю жизнь запомнила.

Почитай Познера "Прощание с иллюзиями", в библиотеке можно взять или в инете нарыть, кто как больше любит, он там очень интересно пишет о своем отношении к немцам и как с ним судьба по этому поводу обошлась. Вообще, книжка интересная.

Художественные работы того периода ( все же пропагандой мне их трудно назвать) наложили отпечаток на ощущения. И семейное бессознательное передает опыт полученный ( скорей даже впечатления об опыте).
Например, про жуткие сталинские годы получала только из книг, а на уровне семейного таких впечатлений нет.
Мне здесь труднее приставить ужас коммунизма и сталинизма - нет таких впечатлений

У меня в целом тоже неприятие немцев и немецкого языка. Мне очень стыдно, потому что разумом понимаю, что это неправильно. Кстати, не вижу разницы между австрийским и германским немецким. И если у нас интеллигентная ЗояИванна, учительница немецкого в школе говорит на нем мягко и приятно, а иногда и в Германии довольно мягкая речь слышится, то советую никогда не попадать немцам под горячую руку: меня однажды в Берлине таможенница отчитала (вот прямо с повышением голоса отругала) - так вот я вам скажу, что это конкретно гестапо. Очень ругаче звучит язык.

Юль, ты мне напомнила, как я на таможне с австриячкой разругалась в пух и прах. Тоже - гестапо нервно курит в сторонке. Жестяную маленькую банку пива нашла она в моей сумке с детскими пюрешками. В самолете первом взяла вместе с мужем, но сразу пить его не стала, кинула в "продуктовую" сумку, думаю, позже попью и забыла про него. Вот таможеница потом оторвалась...

zamaya
У меня что-то в этом духе получилось.