Мдя....надеюсь, ей дадут втык. Будет следить за базаром

Я вот уже на полном серьезе думаю, что лучше б она их матом учила ругаться, чем говорить: чо, ложут и схлебать.
Ппц. У нас в саду никогда такого не было.

Ну, и воспитатеть...

julia, не то слово. Повезло, как утопленникам

Не вижу криминала. Если в остальном она хороший воспитатель, то жаргон - это такая мелочь, которую и замечать странно.

Вы же дома так не говорите? Хотя подозреваю, что есть слова вашего лексикона, которые вполне способны уронить в обморок какую нить особо благородную фиалку. Например, слово "жопа".

Это великолепный повод завести с ребенком беседу о многообразии людей, лексиконе, литературном языке. И возраст для этого более, чем подходящей.


Очень странная реакция. Я буквально охреневаю от нее.

Дело не в фиалках. Я достаточно часто использую сленг и мат.
Она не завхоз и не нянечка, а воспитатель и ее обязанность учить детей, поэтому я считаю, что она в группе должна говорить правильно, за пределами сада, пусть делает что хочет.

Если ты придешь на переговоры и заявишь клиентам: ну шо, ложИте дОговор, а потом предложишь им пойти похлебать суп на бизнес-ланч, не думаю, что это останется незамеченным.

QUOTE

Она не завхоз и не нянечка, а воспитатель и ее обязанность учить детей, поэтому я считаю, что она в группе должна говорить правильно, за пределами сада, пусть делает что хочет. Если ты придешь на переговоры и заявишь клиентам: ну шо, ложИте дОговор, а потом предложишь им пойти похлебать суп на бизнес-ланч, не думаю, что это останется незамеченным.

Странная ты. Вместо того, чтобы расширить ребенку горизонт, сама его схлопываешь до "своего представления", + создаешь проблему на пустом месте саду - в поисках адекватной няни с чистым языком.
Своей активностью ты добьешься...ничего. Ну выгонят ее... На ее место филологи рвутся, ноги друг другу ломают?

Про меня и мою работу. Ну ты как бы отличный пример привела. Наверно, поэтому у нас с садовской няне разница в зарплате в 100 раз.
И кстати, я не уверена, что корявый русский станет такой уж проблемой, если все остальное останется на том же уровне. На определенном этапе, люди учатся отделять главное от не главного.


Если я ищу программера, мне плевать, что он говорит "чё" и ест макароны руками. Главное, чтобы кодил хорошо.

Ты сейчас решаешь проблему, которую сама же и изобрела. По слухам, это вроде это важно (судя по одинаковым ответам выше). Типично по бабски (даже не по женски).

Внятно объяснить, почему ребенок начнет навсегда использовать слово "схлебали" - не можете. Достаточно ребенку объяснить перечень слов, которые не являются общепринятыми. Ребенку пойдет только на пользу - начнет тоньше чувствовать язык. Повысится обучаемость иностранным языкам (пассивный вокабуляр в раннем детстве этому очень способствует). Сленг - это тоже часть языка, как бы не фыркали при этом недалекие людишки, считающие себе "почти культурными". Он имеет право на существование в определенных слоях общества. А общественные детские сады - увы, не светский раут с претензией на чистоту языка.

Ну и потом, если так, почему тогда ходить в общественный сад, почему не оплатить частную гувернантку?

Грэт, я естественно объясню ребенку, что как и почему, но она в саду проводит больше времени, чем со мной, более того, воспитатель учит их, она для детей авторитет и именно поэтому меня данный вопрос беспокоит. Конечно, я могу сказать: забей, Саша, она из деревни и у них там свой диалект. Но это, на мой взгляд, не совсем правильно будет с моей стороны.

Няню я не рассматриваю, как вариант вместо сада, потому что Саше нужно общение с другими детьми, она даже на больничном не может долго, лезет на стену, а частного сада, такого, чтобы не было необходимости везти каждое утро - нет. Да и муниципальный до недавнего времени меня более чем устраивал.

Свет, ну двояко. Когда Костя приносит из сада ругательное слово, я всегда объясняю его значение. Всегда.Любое. И соотв-ще называю говорящего такие слова ребенка. Но. Говорить правильно и говорить....быдлосленгом(образно) для меня не одно и то же. Тем более от воспитателей, тем более сада, тем более при бестолковости детей. Объяснить.что схлебала говорить не верно можно, но как объяснить ребенку, что надо слушатсья человека, который говорит не правильно? Типа она глупая, но ты ее слушайся?

Знала бы ты КАК меня убивает. когда мои программеры говорят звОнят. И это в операторской конторе. И пох, что он мегамозг в биллинге, он сразу для меня становится бестолочью Хотя, и профессиональной

QUOTE

Грэт, я естественно объясню ребенку, что как и почему, но она в саду проводит больше времени, чем со мной, более того, воспитатель учит их, она для детей авторитет и именно поэтому меня данный вопрос беспокоит. Конечно, я могу сказать: забей, Саша, она из деревни и у них там свой диалект. Но это, на мой взгляд, не совсем правильно будет с моей стороны.

QUOTE

Но. Говорить правильно и говорить....быдлосленгом(образно) для меня не одно и то же. Тем более от воспитателей, тем более сада, тем более при бестолковости детей. Объяснить.что схлебала говорить не верно можно, но как объяснить ребенку, что надо слушатсья человека, который говорит не правильно? Типа она глупая, но ты ее слушайся?

Схренали она глупая то? Только из за того, что сказала "схлебала"? да.... дамочки
Быдлосленг - это "еба, естьчо? А покурить?". А просторечный язык - не криминал.
Объяснить ребенку, что значит субординация. У него в жизни впереди еще начальник мудак. Надо быть готовым.
И таки да - мама тоже может матом ляпнуть, ее же ребенок слушается. Или после первого маминого матерного слова ребенку карт бланш выдадите? Мама когда перейдет в разряд "глупых"? После первого же сленгового словечка?
Таки да - разговаривать с ребенком больше, неужели авторитет воспитателя выше вашего? Каким бы ни был авторитетом воспитатель, ребенок еще и из школы мат принесет, и из подворотни даже не спрашивайте что.

QUOTE

Да и муниципальный до недавнего времени меня более чем устраивал.

Я к тому, что в муниципальном саду есть строгий перечень того, что вам должны. Слово "схлебали" или отсутствие оного - туда не входит.

Грэт, когда его из образовательного учреждения переведут в статус передержки - у меня не будет вопросов. Но пока это не так и человек, который занимается с моим ребенком именуется педагогом - мои ожидания и требования будут, как к педагогу, а не как к дешевой азиатской няне.

Я если говорю грубое слово, то извиняюсь и объясняю ей что это было грубо/неправильно, а воспитатель считает свою речь нормой. И я представляю, что будет, если Саша ее поправлять начнет, после моих обьяснений.

QUOTE

Я если говорю грубое слово, то извиняюсь и объясняю ей что это было грубо/неправильно, а воспитатель считает свою речь нормой. И я представляю, что будет, если Саша ее поправлять начнет, после моих обьяснений.

Ты занижаешь интеллектуальные способности своего ребенка.

Вполне возможно