18 ноября 2010
в Alea jacta est

Оля, rafaello, ты меня, кажется спрашивала, какие они, коматозные гимны. smile.gif

1. Возьми меня отныне и впереди
По жизненной долине, Господь, веди.
Не мог бы я тропою Твоей идти,
Но если Ты со мною, я тверд в пути.

2. Даруй ты сердцу радость во всех скорбях,
Дай чувствовать мне сладость в Твоих словах.
Святую веры твердость в меня вдохни
И духа злую гордость ты изгони.

3. Когда же в смертном теле надежды нет,
Направь меня ты к цели, чрез тьму и свет.
Возьми меня отныне и впереди.
По жизненной долине, Господь, веди.

Мелодия Фридриха Зильхера 1842, слова Юлии фон Хаусманн 1862, перевод Лютеранский сборник 1892.


Последние комментарии Комментарии 2
19 ноября 2010
rafaello
Ты знаешь, Лер, наверное надо услышать музыку чтоб оценить "коматозность" ))). А слова очень хорошие, и в современной обработке получилась бы оригинальная песня. rolleyes.gif


19 ноября 2010
Alea jacta est
Ну да, конечно, надо с музыкой. rolleyes.gif Может быть, ты когда-нибудь и услышишь этот гимн, это ведь не "эксклюзив" нашего сборника. biggrin.gif В сопровождении органа это нечто! В нашей группе, на курсе, был гитарист Юрик, мы его взашей гнали с его гитарой от этого гимна, чтоб "прочувствовать" пели вообще без музыки, с гитарой не то.
Потом ещё что-нибудь выложу, из любимого, так сказать. smile.gif

зы: Кстати, история написания этого гимна как раз связана с печальными событиями. Если найду, напишу...