А что такое "Тринадцатая сказка"?
Ида у тебя молодец! Теперь бы и мне дожить, чтобы Элиз уже сложные предложения на русском говорить начала. Хотя она и на африкаанс еще простыми говорит, но я хочу, чтобы она на русском особенно хорошо говорила

Тань, это я книгу заказала в Интернет-магазине "ОЗОН" и вчера получила-таки её. Прочитала о ней в контакте в сообществе "Филологическая дева", я туда иногда заглядываю. Там у них есть раздел, где участники рекомендуют то, что прочитали. Я вообще обычно не очень-то на рекомендации незнакомых людей обращаю внимание - я их не знаю абсолютно, может, у нас вкусы вообще разные. Но тут прочитала аннотацию к этой "Тринадцатой сказке" и загорелась. Автор - Диана Сеттерфилд.

Вот аннотация:

Впервые на русском – «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд – признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов – за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр”». (с)

"Возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье", " удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр”» - мимо этого я, конечно, не могла пройти. Так захотелось, что сразу в "ОЗОН" скакнула и заказала. Тем более у меня скидка была, за их косяк в связи с моим прошлым заказом.

"Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, – тайне «Тринадцатой сказки»…" (с) - это о чём книга.

Прочла пока около трети, мне очень нравится. Захватывает сюжет и язык... просто слов нет, для меня по крайней мере, это язык хорошей, добротной литературы, той, что становится классикой... Читаю и боюсь - вдруг развязка подведёт, вдруг в конце будет какая-нибудь унылая пошлость, к сожалению, такое уже мне попадалось, когда начинали за здравие, а кончали... Надеюсь, что тут не разочаруюсь. Пошла читать, в общем.

Таня, ну у тебя Элиз сразу три языка постигает, так что, конечно, всё ещё впереди. Такая будет болтушка, что взмолишься, чтоб помолчала. Я вот постоянно себя торможу, чтоб не возопить: "Ида, хватит уже, помолчи ты!" Знаю, что нельзя затыкать, но моСК плавиЦО, особенно, когда она одну и ту же фразу раз -цать подряд повторяет.

Ага, ТС затягивает, помню А вот концовка меня малость разочаровала Но, может, тебе больше, чем мне, понравится

Вот досада

Лер, я вот все читаю тебя, ты любишь книги и канцтовары, периодически их покупаешь, а не дешевле тебе в Лабиринте заказывать, у них везде доставка есть и скидки есть. Просто у нас в книжных магазинах ужасно все дорого, хоть все пройди, я теперь только в Лабиринте беру. Конечно, цены нужно сравнивать, но многое выгоднее определенно.

Настуся, спасибо, возьму на заметку. Но заказывать только по Интернету я не смогу... Как же пощупать? В Инете я заказываю только через "ОЗОН" и обычно то, что не могу найти в магазинах, в основном букинистические издания...
Пойду полажу по "Лабиринту".