1. переводчики
Щас на английском учим сонеты Шекспира наизусть. Ну учим и учим. Меня поразило, насколько прочитанный сонет отличается от выученного. Читаешь и думаешь "боже, ну и ахинея нестройная", а когда читаешь наизусть, приходит ритм, и понимание стройности. Как тетрис - там другого слова стоять и не могло. Удивительно.
Вчера зашли в магазин и я увидела сборник Шекспировских сонетов на русском. Открыла свои сонеты.
Блин, ну все же совсем не так. Не то настроение, не та интонация (русский стих все же чувствуешь "с листа", родной язык).
Пожалуй, только Маршак.... Но там вообще "стихи по мотивам".
Нахлобучило.
2. Толстяки.
ну тут я у Джуси все сказала. Как то вычитала у Миро (она не дура, она тролль, но умный) ...цитату скать лень, не тот этот автор - "Бог дал тело, фактически дом. Одни держат дом в порядке, а другие загадили его и ищут оправдание, почему живут в хлеву". Ну с перегибами конечно, но в целом - как то так. Если ты воняешь и дышишь с трудом после 30 ступенек - это фу.
Вот похожий пост. Грубый, но в целом все так. http://miss-tramell.livejournal.com/491759.html
Не могу сказать, что под каждым словом подпишусь, но в целом лейтмотив тот же, да. Ну оскорбления публики - ее фирменный столь - пофик. Пропускайте мимо глаз, если конечно с этим у вас не окажется связано что то личное. но тогда напишите ей )
3. Дашачье
Вчера эта мадама запилила нам истерику. Увидела в сериале, что семья ест за столом. И все - рыдания "мы редко собираемся "всей семьей" покушать. Нет, рестораны не катят, надо дома, надо чаще, надо больше, вон у других наверняка дома за столом каждый вечер". Ну мягко объяснила ей, что она зажралась. И что многих деток ваще дома бьют. И что у ее подруг ваще папы нет, а собираться с одной бабкой (мать на блядках) не так уже весело, как ей кажется. Ну вобщем, раздвинула картину мира.
Надо сегодня вечером промониторить, как прошло. До чего она додумала (пообещала, что сегодня мы всей семьей ужинаем за столом...ну опять в ресторане, но тут надо как то смириться).
Кажется, что ето правда. Что если нет реальных поводов найти "причину обиды на родителей и корень зла в плохом воспитании", его всегда можно насосать из пальца.
Иногда такие забавные обиды у нее случаются, что диву даешься.
- Главная
- Блоги
- Грэтхен По
- три пункта
25 февраля 2014
Я склоняюсь к
Знаешь, взять ситуацию с Аришей. Я ей часто привожу в пример ее, потому как они дружат. Ариша же ей много про папу рассказывала в Финке (жаловалась).
Вот ваще не в коня корм. не проводит параллели.
Я все равно не верю, что с "жиру бесится". Осторожничаю.
Мне Ида тоже бывает поднывает про что-нибудь, что у нас "не как у всех людей", хотя на мой взгляд ей тоже не на что жаловаться (ну если не кривить душой, то почти не на что
Может, это просто из общечеловеческой оперы, что "у соседа на газоне трава зеленее"?..
+1
Скажи, что у вас с сегодняшнего дня семейная традиция -- батут по субботам или блины по воскресеньям. Главное почаще повторять "это у нас традиция такая, семейная", "это вошло в традицию"...
Хе хе )) У нас то всего лишь за столом вместе посидеть, дом бы я не потянула
Дело не в целом в традициях, все не так глобально, а именно местечковая такая мелкая завистишка. Есть за столом на кухне.
(у меня есть личные траблы, я не переношу. когда рядом со мной кто то ест, этот звук выводит меня из себя...Раньше Даша была исключением, а потом как то я сорвалась на тему "ты громко пьешь, неужели нельзя потише" и ... вобщем, корни "почему мама ест отдельно" там поглубже
Может.просто состояние такое было на тот момент у Даши, что поплакать и пострадать хочется? Ну бывает же у взрослых. Чем дети хуже? И потом это излюбленное- у них да, а у нас нет. И не важно что конкретно. Просто на данный момент нет. или этого мало.