17 декабря 2014
в karnaval

Заставила себя сесть и написать пару строк. Иначе, чувствую, выпадаю из журнала, и остаются значительные пустые промежутки. И дело не в том, что не о чем писать. События у нас довольно значимые и интересные. Но, они наслаиваются друг на друга, и получается неподъемный багаж для моих писательских способностей. Лучше писать понемногу, запоминать те приятные мелочи которые с годами становятся ценными воспоминаниями...

У Марка сегодня утренник. Первый утренник, и мне безумно интересно что там будет. Мальчику нашему отведена роль Белого Короля (Rey Blanc - один из трех королей, которые увидели звезду на небе, и пришли поздравить Марию с рождением Иисуса.) Марк не особо доволен своей ролью. Упорно настаивает что он не король, он - ПРИНЦ! И королем он не будет выступать. Пошла, рассказала об этом учительнице. Пошли на уступки, на сцену выйдет молодой, красивый прЫнц. )))

Е'ммачка просто обалденная девочка! Наслаждаюсь ею каждую секундочку. Год, пока я работала, как то промчался в спешке. Не успевала за всеми дочкиными открытиями и изменениями. Теперь балдею, мы вместе целыми днями. Она вечно занятая, увлеченная, стремящаяся помочь, упрямая и местами злючка, и маленькая вредина. И, как много в ней нежности, женственности и кокетлывух взглядов. Переплюнет меня в сотни раз, мне кокетства всегда не доставало. ))) Ревнивая, не подпускает ко мне деток чужих, да и особо разговорится ни с кем не дает ))) Говорит очень хорошо! Буквально все! И могу сказать даже, что лучше Марка! Лучше, в том плане что - правильнее. Не путает он/она, местоимения использует правильно. У Марка с он/она, да еще и с местоимениями бывают косяки. Единственная разница Е'мма говорит коряво, не так понятно и внятно как Марк.



Последние комментарии Комментарии 4
Стеш, а они у тебя русскоговорящие? Или только на испанском?


17 декабря 2014
karnaval
Бегемотик владеют двумя языками. Русским и каталанским, ну и испанский в придачу... Правда Емма пока отстает в каталанском и в испанском, т.к. в садик не ходит.


Это хорошо... А то многие девчонки, кто за границей живет, переживают, что дети не знают уже родного языка, моя подружка вот в Италии так с девками своими бьется, никак не хотят учиться, понимать понимают, а говорить не хотят, трудно им, да и не нужен по большому счету... Они уж большие, одной 12, второй 9 лет, Маринка с ними воюет теперь, что б хоть минимум разговорный был...


18 декабря 2014
karnaval
Бегемотик мы на своем с ними вообще не разговариваем. Дома обычно на русском, в школе на испанскoм и каталонском. А вот наш родной язык, гагаузкий, будет для них потерян ... sad.gif