18 декабря 2017
в Это было не страшно, это было пи%дец как страшно

Читаю сейчас детективы Camilla Läckberg, писательница из Швеции. Помимо детективной линии (место действия -- маленький городок типа Твин Пикс, только в Швеции), интересно описан шведский быт.




Последние комментарии Комментарии 5
18 декабря 2017
luccija
А там любовь есть? biggrin.gif Вообще, до сих пор скандинавские писатели мне нравились. Что-то в них есть пронзительное и даже леденящее душу. Такое послевкусие осталось...


Машуня_я
18 декабря 2017
Машуня_я
На русском или в оригинале?


KOZA
18 декабря 2017
KOZA
Я читаю на русском. Перевод местами очень плохой. У меня книги в переводе какой-то Колесовой. Не зная фамилию переводчика, подумала бы, что она не русская biggrin.gif

Насчёт любви. Там много сюжетных линий с второстепенными героями. В основном, семейными.


19 декабря 2017
Natali**
Я читала три: "Ледяная принцесса","Проповедник","Вкус пепла".Спасибо сестра прислала.
Остальное стерла. rolleyes.gif А то вдруг ты еще не знаешь. biggrin.gif


KOZA
19 декабря 2017
KOZA
Это первые три ее книги. Есть ещё:
Запах соли, крики птиц,
Железный крест,
Письмо от русалки,
Призрачный маяк,
Ангелотворец,
Укрощение.

Я начала с конца biggrin.gif с Укрощения. Но хочу попробовать почитать всё. Только в обычной жизни нет времени катастрофически.