Всё хорошо.

Кроме хреновой тучи часов статистики и встречи с няней посреди рабочего дня, вторник ознаменовался получением ВНЖ для нового паспорта! Боже, как я рада!!!

В этом месяце будет два тяжелых вторника и один не очень тяжелый, когда Даня, даст Бог, поедет с классом на Фёр. Только вот няня наша не в тему засобиралась в Россию с мужем в отпуск. И может в любой момент соскочить.
______________________________________________________________________________________

В остальном -- я по-прежнему зашиваюсь. Со следующей недели начинаются мои презентации. Статьи на английском все, а презентации придется на немецком делать. Это жесть, ибо важно правильно перевести, а многие понятия, чтобы перевести, надо как минимум знать немецкий аналог. Больше всего волнует презентация по нейрологии, потому что тема сложная, статья на английском, исследования на английском и знаний терминологии на немецком у меня нет. Это просто ужасно. И даже, допустим, Коляна попросить проверить перевод, не имеет смысла, потому что для непосвященного это абракадабра и набор слов. Как из этой жопы выплывать -- пока не знаю. Всерьез думаю о том, чтобы презентацию делать на английском и не париться, но это неправильно и называется в народе "попытка избежать трудностей". И вообще, все равно приедется когда-то начинать это делать на немецком.

Пойду работать над собой.