Это у кого? И точно ли оно?

Слушай, я даже не знаю, чье это, попросили меня узнать, как тут эту штуку лечат. Люди, когда слышат, что ты имеешь какое-то отношение к медицине, по-моему, теряют рассудок. Иначе я эту просьбу расценить не могу. Я не то что не знаю, у кого спросить, но и вообще, как это перевести хотя бы на немецкий. Мне прислали несколько страниц результатов МРТ, но, елки, это МРТ позвоночника!!!!, я там ничего не понимаю. Плюс заключение хирурга, там я еще меньше понимаю.

понятно. Оh those russians

Ко мне пациенты попадают уже после операции, когда всё другое не сработало. Но знаю точно, что операция - это уже последний ресурс... сначала назначают physical therapy, иногда уколы (steroid injections)... но и от сложности состояния, конечно, зависит.