QUOTE

Учу каталонский.

Сам язык нравится?

Не особо. Если честно.

Мне итальянский больше нравится.

Оля, у вас что, тоже 1 сентября конец света лета наступает? И школа?

Как учишь в результате? Сама или нашла курсы?

У нас в этом году совпало с Россией. Ребёнок спросонья пытался надеть правый ботинок на левую ногу уржалась сейчас.

Начала пока по урокам из ютьюба, но там даются сайты, где можно преподавателя найти. Пока у меня цель - просто хотя бы с таксистами общаться, а то мне реально стыдно, что весь диалог проходит мимо меня, а я вроде как глухонемая

Пойду хоть полчаса досплю.

Вот не думала я, что на бытовом уровне там столько каталонского. Я его вообще слышала в Каталонии только в официальных местах (объявы на вокзалах и в метро, ну да и всё), а людей, вот так просто на улице говорящих по-каталонски не встречала ни разу, хотя в Каталонии бывала много. Ну успехов тебе, в общем! Всё получится, язык простой, тебе после французского пойдет вообще на ура.

Тоже пойду досыпать.

С Юлей встретились -молодцы!

А испанский там не в ходу?

Будем ждать фото от Юли!

Мы тоже в быту там встречали именно испанский

Девы, вы думаете, я отличаю их? испанский от каталонского? No, no, hell no.

А потом, в семье у них говорят на каталонском, так шо, архиважно. Вот. Установка сверху.

Ну где четыре языка, там и пятый
Удачи, Оль, в обучении!

QUOTE

испанский от каталонского? biggrin.gif No, no, hell no.

В испанском половины звуков каталонского нет. Если слышишь "ж", например, - однозначно каталонский, и вообще - то, что больше на французский похоже, то каталонский.

Да, лето - огонь!