По немногочисленным, но, все же, просьбам, уроки казахского с NюSHей
Сегодня у нас прилагательные:
1. Щедрый - жомарт
Купил цветы. Я очень рад -
Она решит, что я жомарт.
2. Жадный, скупой - саран
Он спрятал сладости в карман.
И мы кричим, что он саран.
3. Примерный - улгылы
Не ставят мальчика в углы,
Ведь этот мальчик улгылы.
4. Болтливый - мылжын
Рот не закрывает сын,
Ведь сыночек наш мылжын.
5. Ленивый - жалкау
Делать что-то не желаю!!!
И пусть твердят, что я жалкау.
6. Хвастливый - мактаншак
Про себя болтать мастак!
Этот мальчик мактаншак.
7. Прилежный - адэпты
Равняться на него должны,
Ведь ученик он адэпты.
8. Аккуратный - окыпты
Все по местам разложишь ты
И сразу станешь окыпты.
9. Неаккуратный - окыпсыз
Галстук на плече повис,
Этот мальчик окыпсыз.
to be continued...
11 декабря 2013
язык конечно никаких ассоциаций привычных
Не, иногда встречаются (те слова, которые к нам из тюркского пришли). Например, жадный (саран). Сразу вспоминается жадная саранча (хотя слово происходит от слова "сары" - желтый))))
Шляпа - колпак
Дворец - сарай
Так что некоторые слова запоминаются легко )))
Только не сегодняшние Мальчишки их никак запомнить не могут. Уже и карточки разноцветные нарисовала (положительные качества - зеленые, отрицательные - красные) и песни подбираю (на мелодии слова накладываю) и никак
сомневаюсь, что смогу такое на татарском забацать для Владика в школе
Кстати, татарский с казахским очень похожи (татарский, правда, мягче), так что смело можешь использовать наши наработки
+1 Браво, мама ТАНЯ!!!
Таня, ты герой!!!
Слава Богу у нас укр. второй язык, а не казахский ))
Гестия, что это???