11 декабря 2013
в NюSHa

По немногочисленным, но, все же, просьбам, уроки казахского с NюSHей biggrin.gif

Сегодня у нас прилагательные:

1. Щедрый - жомарт
Купил цветы. Я очень рад -
Она решит, что я жомарт.

2. Жадный, скупой - саран
Он спрятал сладости в карман.
И мы кричим, что он саран.

3. Примерный - улгылы
Не ставят мальчика в углы,
Ведь этот мальчик улгылы.

4. Болтливый - мылжын
Рот не закрывает сын,
Ведь сыночек наш мылжын.

5. Ленивый - жалкау
Делать что-то не желаю!!!
И пусть твердят, что я жалкау.

6. Хвастливый - мактаншак
Про себя болтать мастак!
Этот мальчик мактаншак.

7. Прилежный - адэпты
Равняться на него должны,
Ведь ученик он адэпты.

8. Аккуратный - окыпты
Все по местам разложишь ты
И сразу станешь окыпты.

9. Неаккуратный - окыпсыз
Галстук на плече повис,
Этот мальчик окыпсыз.

to be continued...


Последние комментарии Комментарии 14
Солнушок
11 декабря 2013
Солнушок
clapping.gif отлично получилось!


Lapa
11 декабря 2013
Lapa
Окыпсыз... я плакаль smex-2.gif Надо книгу издавать, наверняка многим пригодилась бы biggrin.gif


мюмла
11 декабря 2013
мюмла
Отпад! Надо тебе, Тань, учебник для малышей писать. А в качестве иллюстраций - фотки ДимВадима и Маруси kiss.gif


11 декабря 2013
Мама-Маша
офигеть! Тань, тебе точно надо озадачиться написанием такого стихотворного словаря rolleyes.gif

язык конечно alcoholic.gif никаких ассоциаций привычных sad.gif


11 декабря 2013
NюSHa
QUOTE
никаких ассоциаций привычных

Не, иногда встречаются (те слова, которые к нам из тюркского пришли). Например, жадный (саран). Сразу вспоминается жадная саранча (хотя слово происходит от слова "сары" - желтый))))
Шляпа - колпак
Дворец - сарай
Так что некоторые слова запоминаются легко )))
Только не сегодняшние alcoholic.gif alcoholic.gif alcoholic.gif Мальчишки их никак запомнить не могут. Уже и карточки разноцветные нарисовала (положительные качества - зеленые, отрицательные - красные) и песни подбираю (на мелодии слова накладываю) и никак alcoholic.gif alcoholic.gif alcoholic.gif


12 декабря 2013
Тигруля
Я еще раз твоих мальчишек пожелею alcoholic.gif ну как, КАК можно это запомнить??? alcoholic.gif


Русалка
12 декабря 2013
Русалка
Танюша, а я тобой восхищусь еще раз smile.gif Это ж надо - такое придумать! какая ты молодец!!!
сомневаюсь, что смогу такое на татарском забацать для Владика в школе smile.gif


12 декабря 2013
NюSHa
Русалк@, а у вас татарский учат в школах? Как иностранный?
Кстати, татарский с казахским очень похожи (татарский, правда, мягче), так что смело можешь использовать наши наработки biggrin.gif


Nur
12 декабря 2013
Nur
Lapa
QUOTE
Окыпсыз... я плакаль  Надо книгу издавать, наверняка многим пригодилась бы 

smex-2.gif
+1 Браво, мама ТАНЯ!!! biggrin.gif


Русалка
12 декабря 2013
Русалка
QUOTE
Русалк@, а у вас татарский учат в школах? Как иностранный?
учат, усиленно причем - все мамы школьников плачутся. что тяжело даже детям, в принципе знающим язык - письменный и разговорный татарский очень отличаются
QUOTE
Кстати, татарский с казахским очень похожи (татарский, правда, мягче), так что смело можешь использовать наши наработки
эээ, это не радует - уж очень сложно на слух biggrin.gif хотя ваши шпаргалки и впрямь буду сохранять smile.gif


12 декабря 2013
Natysia
Мамадорогая smile.gif)) это же язык поломать можно. В стишках конечно оно легче, но не сильно smile.gif))

Таня, ты герой!!!

Слава Богу у нас укр. второй язык, а не казахский smile.gif))


Гестия
13 декабря 2013
Гестия
Надо с умным видом говорить: октыпты мажлабак Ахмад чай гулабды. Не понимаете? - ваши проблемы, это ж казахский, оооочень сложный язык, да.


13 декабря 2013
NюSHa
QUOTE
октыпты мажлабак Ахмад чай гулабды

Гестия, что это??? biggrin.gif


Гестия
15 декабря 2013
Гестия
Понятия не имею))))