1) Я из-за прогулок с собакой, кажется, похудела. Мои любимые джинсы мне теперь как раз. Сегодня их ношу.
2) Только что из школы... У них там теперь новое ежемесячное мероприятие, называется "coffee with the Principal" (кофе с директором школы). Типа неформальное такое родительское собрание для всех желающих, посидеть и обсудить любые вопросы с директором школы - не индивидуальные, личные, про конкретного ребенка, а общие, школьные, ну и задать вопросы. Сегодня вот обсуждали развитие детей за время, пока они будут в этой, средней, школе - это четыре года, с 5-го по 8-й класс (примерно 10-14/15 лет). Интересный факт - за эти четыре года их физическое развитие можно приравнять к тому, насколько меняется человеческое тело между рождением и 2-х лет. Не знаю, по-русски понятно ли изъясняюсь. В общем, большой скачок в развитии, и что это означает для детей. Так же обсудили психологические моменты, через которые дети проходят в этом возрасте. Потом просто школьные моменты обсудили. Было интересно и полезно.
3) Осенью Эмма будет соревноваться на том же уровне, что и в прошлом году. Она рада. К следующему уровню она пока не готова. К весне-лету будет готова. Теперь нет стресса успеть научиться делать то и это до конца октября! В основном она на перекладине отстала из-за пальца. Пара других девочек тоже не готовы к след. уровню, так что будут у нее и подружки на соревнованиях.
4) Сын начал учить французский. Он у них в школе каждый день (что было для меня новостью). Очень мотивирован. Больше, чем с русским. Я очень расстроена -- мы раз в неделю ездим в русскую школу, далековато, а рез-тов почти никаких, потому что дома разговаривать по-русски или не хочет, или не может. У Эммы мотивация выше, но она вечно занята. См. пункт 5.
5) У Эммы гимнастика 4 раза в неделю, пианино раз в неделю, виолончель (через школу, но тоже же надо дома заниматься), русская школа, еще скорей всего захочет оставться в школе раз-два в неделю в клубах, и еще просится записаться на бег!!!! Но хоть бег при школе (т.е. возить никуда не надо, только забирать). Я пытаюсь отговорить, но очень хочет. Это было бы 2 раза в неделю, и пришлось бы перенести пианино на попозже. Короче, получается, что с русской школой по воскресеньям у нее мероприятия 7 раз в неделю!!! Ей нравится. На оценки в обычной школе ее занятость никогда не влияла. Но мне хотелось бы, чтобы у ней день-два в неделю были свободными. Не знаю, посмотрим, удастся ли отговорить от бега...
P.S. До меня только что дошло... если будет бег, то не будет времени на другие клубы при школе. Так что ей придется выбирать.
11 сентября 2014
С ними маленькими мы разговаривали ТОЛЬКО по-русски. Английский был по ТВ и с бабушкой-дедушкой, которых мы видели раз в несколько месяцев. Мы даже стали переживать за их английский. Когда сын пошел в "предшколу" в 4 года, он почти не говорил по-английски. Но очень быстро наверстал и даже стал разговаривать дома с сестрой по-английски. Потом мы переехали в Москву на почти 2 года. Та же история, дома и в д.с. по-русски, мы стали переживать за английский. Потом вернулись в штаты и остановились у америнской бабушки на 3 месяца, ради которой я перешла на английский (дура!!!! ). А потом дети пошли в школу, т.е. и школа, и уроки - все по-английски. Я не успела очнуться, как дети забыли русский! Они, конечно, помнили самое элементарное, но не больше. Потом я нашла местную русскую школу. Там они уже два года учат русский как иностранный, но раз в неделю - это очень мало. Мне сейчас говорить с ними полностью по-русски не имеет смысла, они не понимают. Только на элементарном уровне. И этого тоже мало.
З.Ы. Сын теперь предпочитает со мной разговаривать по-французски , хоть я и не понимаю ничего, он меня учит.
Уже, кстати, не от первого человека слышу, что русская школа ничего не дает. Лиля, а ты не хочешь детей как-нибудь на каникулы отправить русским родственникам? Это самый действенный способ восстановить язык. В России у них не будет никаких альтернатив русскому языку, придется осваивать.
Оль, в школе они с 8 до 15. Если подробно, то у Эммы расписание такое после школы (пишу для себя тоже). Все занятия 5 минут от дома, кроме русской школы, которая 45 минут от дома.
Пн: гимнастика 17-19.30
Вт: (был бы бег 15-17), потом пианино 45 минут
Ср: гимнастика 17-19.30
Чт: (был бы бег 15-17)
Пт: гимнастика 17-19.30
Сб: гимнастика 10-12 (плюс иногда соревнования, которые ВСЕГДА далеко, от часа до 3-х часов от нас на машине)
Вс: русская школа весь вечер.... иногда соревнования, но тогда русскую школу пропускаем
Еще надо время на уроки по пианино, виолончели, и иногда школьные уроки, которые она, если успевает, делает в школе, но т.к. как у нее во время study hall (когда можно делать уроки) или оркестр или хор, то уроки в школе ей делать особо некогда.
Раньше мы боялись этого делать из-за аллергии у сына. Мои родственники не понимали, что если у ребенка (смертельная) аллергия на яйцо, то ему нельзя покушать "совсем немного курочки, испеченной в майонезе". Он только недавно перерос аллергию на яйцо, но все еще есть аллергия на арахис. Так что я боюсь. Хотя сейчас он старше, и арахис избежать гораздо легче, чем яйцо. Но один без нас (с сестрой) он там оставаться не хочет, а всем четверым нам никак не выехать. Наши отпуска смешные, да и в разное время. Плюс дорого (в порядке 5-7 тысяч долларов наше путешествие в Россию). Но хотим попытаться съездить на след. год, если мне дадут отпуск хотя бы 2 недели, что маловероятно. А потом у меня будет серьезная учеба летом, так что не знаю....
Этот бег хоть и при школе, но НЕ от школы, т.е. это большая какая-то организация. Девочки из США, кому интересно, это Girls on the Run. Может быть слышали. Хорошая организация.
Про каникулы -- поняла. Репетитор на дом -- хорошая идея.
Да, точно. Возможно еще весной захочет, но не сейчас. А осенью-зимой скорей всего захочет на час в школе задерживаться ради какого-нибудь клуба пару раз в неделю. Нам еще не сообщили про клубы.