25 октября 2014
в Синичка

Навеянно темкой у Nur....

Я страшно комплексую, т.к. русским языком только неформально пользуюсь (форум, переписка с братом, редкие звонки родителям)... Уже более, чем полжизни живу в Штатах, 20+ лет. Плюс обычно пишу с телефона и делаю опечатки.

Так что кого мои ошибки в моем журнале нервируют, не читайте. biggrin.gif А если у вас пишу, то извиняйте, пожалуйста. blush.gif Можете попросить не писать, я постараюсь не обижаться.


Последние комментарии Комментарии 6
Мурзилка
25 октября 2014
Мурзилка
biggrin.gif не смеши...твой русский вполне себе, многие в России пишут не так правильно!


25 октября 2014
Синичка
Мурзилка
Спасибо.
Всякие правила, типа Н или НН я уже давно забыла. И слова не все помню. Иногда приходится пользоваться словарем.
Про "грамотность зависит от того, читает человек или нет" - я, например, читаю, но по-английски же! biggrin.gif


KOZA
25 октября 2014
KOZA
У меня тоже все хуже и хуже с русским, хотя я на нем часто говорю, но читаю нечасто. blush.gif Очень многое на слух уже не могу отличить, правильно или неправильно. sad.gif


Nur
26 октября 2014
Nur
Отставить!!!! biggrin.gif


26 октября 2014
Лена_Даша
Мне режут глаз ошибки, но ловлю себя на том, что негатив они вызывают только если к пишущему неприязнь. И то, не представляю, как надо себя не контролировать, чтобы не выдержать и сделать замечание. Ну очень сильно быть не в себе. Ваш журнал для меня - открытие года. Такой тёплый образ. Ошибайтесь на здоровье. А с поправкой на местожительство - тем более.

))) Вчера на стене читаю задание в первом классе у дочки по английскому, вижу ошибку в спеллинге, на автомате тянется рука карандашиком поправить (никто же не видит, зато будет правильно). Мысленно бью себя по рукам и не правлю. Если бы поправила - то мой себе диагноз - прёт или отличница из меня или руководитель (ну, который токсик лидер ) wink.gif


26 октября 2014
Синичка
KOZA, да, я тоже иногда не помню, как правильно - хоть устно, хоть письменно.

NUR, постараюсь. biggrin.gif

Лена_Даша, спасибо!
У меня дети в русскую школу ходят раз в неделю. Первый год я постоянно их уроки поправляла (не сама, а им говорила, как исправить). Теперь стараюсь так не делать... Пусть с учительницей в классе обсуждают ошибки. Может быть так лучше запомнится. Я, кстати, сама преподавателем была в моей прошлой карьере. 10 лет англ как иностранный преподавала иностранным студентам.