Я - дитё советских времен.
для меня непривычно: мама и папа из одного города, причем русского и бабы-деды тут рядом живут.
я привыкла мама - одна национальность, свой город родной, язык, ее родители в одном городе (стране); папа - другой национальности, с другим своим родным городом, языком, и бабой-дедой в другом городе и стране. а мы живем в третьем городе (стране), с третьей национальностью и языком.
так устроен мой мозг. норма с детства - все знают русский (понимают, говорят) и параллельно общаются на втором, иногда третьем языке. нам то детям вообще дано было быстро учить языки эти и не смеяться над ними. при пересечении границы уже мозг на восприятие (а мой и на выход) работал на другом языке, если мы хорошо его знали. Если плохо - то привычно слушать обороты, узнавать слова и не морщиться.

______________________
я так жила всю жизнь. всю!!! это немало. и даже... даже так немало, что в голове не укладывалось как можно запрещать одну страну-язык и за это убивать, например.
советский ребенок )))
я и Ленина могу процитировать, и кроме педагогического вложения Крупской я еще знаю кем она приходиться Ленину (моя родная сестра моложе меня на 3,5 года - она уже не знала).

________________________

и теперь... теперь в нечуждых мне землях, странах, культурах, людях вторая война!
вторая за мою маленькую то жизнь - 33 года.
не в государстве, а в родных мне землях.
я отличаю политику, распады, взгляды, но сердце, душа...


__________________________

один раз моим родителям сказали "не разговаривайте на русском, могут зарезать если услышат" - в родной стране моего папы!!!
другой раз пуля пролетела буквально в 10-15 см от виска моего дедушки - в его же дворе.
дядя, муж родной тети, погиб от гранаты (кажется) времен войны, не ВОВ, а той, ближайшей
моя бабушка, мамина мама, приютила на лето "беженцев" - моих двоюродных брата и сестру по папиной линии. хождения на телеграф звонить тете, их маме, было "развлечением" того лета - надо было знать что жива она и другие родственники. все остались, увезли в основном детей, тем более на лето.
а сейчас в краеведческом музее папиного родного города есть отдел той войны. мы там были. там фото погибших с описанием "подвигов" (ситуаций). там есть папины одноклассники, дворовые товарищи детства.
идешь по городу - там крест, тут крест, там здание все в отверстиях от пуль. нет, город работает, восстановлен, больше 10 лет прошло то, но напоминания есть. нет. не кресты поставленные властью, а ручные, индивидуальные на маленьких улочках.

____________________________
я читаю и не верю
потом ловлю себя на том, что не могу поверить
потом боюсь
не верю
перебираю то что знаю я и не хочу чтобы так было еще.

______________________________
хороший политик и дипломат больше чем на вес золота...