На днях ходили с мужем и подругами на дегустацию индийских вин.
Событие происходило на крыше одного из Мумбайских отелей. Приятная музыка, интимное освещение, ночное небо, вино, закуски и буфет. Познакомились и пообщались с людьми. У Месье, после, болела голова от напряжения, так как все общение проходило на английском и чаще всего на английском с индийским акцентом. Был такой момент, когда я слушала рассказ одной из подруг на английском и у меня возникло ощущение, что это так натурально, что я его слушаю и все понимаю без напряжения, как родной язык. (признаюсь в том, что он у меня не пёфект )
Забавно то, что приехали мы к 5* отелю на такси-драндулете . Другого не было, это единственное такси, согласившееся довезти нас до этого места в час ужасных пробок (доехали мы, кстати, без проблем, повезло). В следующий раз, я все таки попрошу неприличные на вид такси высаживать нас у ворот приличных отелей, а не у их дверей. Уехали мы с вечеринки на Мерседесе, нас подвезла пара, с которой мы познакомились на дегустации и, которые оказались нашими соседями.
Надо сказать, что дегустация прошла не зря для организаторов: 4 бутылки вина этой марки уже куплены и охлаждаются в нашем холодильнике.
21 марта 2011
Тася, т.е. ты знаешь минимум 4 языка? Финский, английский. французский и русский???
Ирин, я б тебе все-таки посоветовала французское, если конечно ты не выбираешь вино, будучи в Индии.
А что касается языков, то
Русский, французский, английский-языки, на которых могу общаться.
Финский: уже забываю, толком на нем не общалась, кроме как последние 2 месяца в Финляндии. В общем общаться на нем не могу.
Испанский: могу читать и могу понять текст, если не сложный. Общаться не могу, никогда его не использовала.
Немецкий: дебютант. Могу выловить кое-какие фразы, слова из подслушанного разговора. Никогда не использовала, поэтому-то и дальше дебютанта не двинулась.
Была бы рада подтянуть эти три последних языка хоть на один уровень.
И так пишешь...я прям преддставляю себе всю атмосферу и вообще... приятно вечер провела, короче
Какое замечательное мероприятие и обстановка, где оно проходило тоже...
Всё! Как потеплеет, куплю бутыль вина и потащу мужа пить на крышу!
И как индийские вина на вкус? Я здесь пробовала местную рисовую водку и пальмовое вино .
Vasabi
Rooftops (англ., крыши) в Индии занимают очень важное место. У каждого отеля и почти у каждого дома находится терраса на крыше. Я как-нибудь об этом напишу и покажу.
Они нешикарные, но некоторые можно пить. Они немного простоваты для своей цены (от 10 евро за бутулку). Как тебе рисовая водка? похоже на саке? А вино?
Вот сегодня остановила такси и прошу довезти до Hill Road.
Он согласился и переспрашивает: "Linking Road?"
Я ему:"Хил роад"
Он: "Pali Road?"
Я: "Хил,Хил роад!"
Он: "Ах, Хиль роад"
Вот так общаемся.
Annar Развлекаемся пока есть возможность.
QUOTE
Точно! Я из этого словесного потока понимаю только общий смысл,да и то с большим напряжением .А ты не хочешь хинди выучить?
А саке разве сладкий? Я уже сомневаюсь пила ли я его.
В ней наверное не меньше 30%
у меня возникает такая мысль. Только, если я начну его изучать, то не смогу заниматься другими языками. А потом, понадобится ли он мне после этих 3 лет в Индии?
А вы там только на 3года? А потом куда?
Еще не знаем. Может еще на год попросимся здесь остаться