Ночью пришла эта фраза: 'Против моря лжи, есть невод истины'. Может я ее не на 100 правильно помню дословно, но пыталась всю ночь ее держать, чтоб не забыть.
Интересно, что ,когда я пыталась перевести ее на французский, чтоб рассказать мужу, то с удивлением обнаружила , что 'невод' - Senne, Seine, bolier. То есть реки Сена, Сенна могут означать Невод. Хотя когда читаешь о французской реке Сене и ее этимологии, пишут,что название произошло от 'Секвана' и от 'сак' последнее означает святой.
Р.Сенна есть в Бельгии, в Белоруссии, в России. Значение не объясняется.
Последние комментарии
Комментарии
0