Сегодня весь вечер ржу над собой, не могу остановиться.
Сегодня делала маленькую презентацию на испанском, на тему "Мой любимый рецепт" .
Все было хорошо до почти конечной фразы:

Вытащить форму из духовки - Quitar su pie del horno

Преподавательница дослушала рецепт. Затем перевела мне эту фразу:

Оказывается я сказала: "Убрать ноги с духовки"

Хотя почему бы и нет, хороший совет для тех, кто будет печь торт.

А другого студента вода была поющей

Хорошо посмеялись!