Только что дочитала "Конец главы" Дж. Голсуорси. Даже не думала, что мне понравится. Я знаю по наслышке о его трилогии "Сага о Форсайтах" и почему-то всегда воспринимала его(Голсуорси) автором легким романов. Однако читая "Конец главы" была удивлена как он смог совместить все в этой книге: любовь, политику, экономику. Очень интересно читать об Англии, о ее консерватизме и о современной молодежи. В целом, книга читается на одном дыхании.


Так получается, что я читаю то, что мне дают, передают девчонки. Кто-то уехал, отдал книги одной, а та прочитав, передает другой. В общем на безрыбье ... Я б, наверное, никогда не принялась бы за книгу Л. М. Гурченко, если бы не недостаток книг. Я даже не думала о ее "военном детстве". Уже в начале книги я прослезилась. Как же страшна война. Книга очень живо и интересно написана. Читая ее и видя Гурченко в ее самом рассвете, невольно связываешь факты ее жизни и понимаешь из-за чего или благодаря чему она вот именно вот такая какой мы ее знаем.


А бродя по барахолкам в Нормандии, я наткнулась на книгу Стендаля "Ламьель" на французском конечно же. Мы ее купили где-то за 1 евро. Я начала ее читать и быстро поняла, что буду читать эту книгу доолго. Если по хорошему, то мне надо было переводить, ну не знаю, каждое 5 слово. Зная, что со словарем я буду читать ее очень долго, я переводила только те слова, о смысле которых не возможно было догадаться по фразам. Честно говоря, я ее так и не дочитала: времени не было. Оставила ее на следующий год.
А читать было интересно, интересно еще по тому, что он описывал те края, в которых я была на данный момент.