Учительница по пианино написала, что ей очень грустно терять моего сына как студента. И что....
"He is a fine young man with impeccable manners. You should be very proud of him."
(Он славный молодой человек с безупречными манерами. Вы должны очень им гордиться).

И еще школьная учительнциа по математике просто так мне написала следующее...
"With the year coming to a close, I just wanted to drop you a note to let you know what a pleasure it was to have Eli
in my Math Skills class this year. He is a kind, hard working young man, and is gifted at math.
He loves to participate and is a positive happy kid. He is a great role model for his classmates."

Сильно много словОВ переводить. Если кратко, то....
... иметь Илая в классе было сплошным удовольствием. Он добрый, трудолюбивый молодой человек с талантом по математике. Он любит участвовать на уроках и он положительный, счастливый парень. Он является образцом для подражания для своих одноклассников.