29 июня 2013
в tasya

Смотрю новый сериал Graceland, про спец агентов из отдела по борьбе с наркотиками. Ничего выдающегося нет: крутые находчивые ребята, все у них получается и тд, но интересно. Чем мне еще интересен- это слушать и пытаться понять американскую речь (я все фильмы/сериалы на англ и фр. смотрю в оригинале), говорят они очень быстро, у каждого свой акцент и часто употребляют сленг. Первую серию посмотрела без субтитров, но поняла, что много упускаю из сказанного. Теперь скачиваю субтитры и пользуюсь словарем, когда это возможно, так как некоторые слова там просто не найти. biggrin.gif

Вот в таком же духе я смотрю Elementary. Там Шерлок меня очень бесит - нужно сказать, что для меня не существует другого Холмса, кроме Ливанова- но он употребляет очень интересные слова и выражения, литературные и с английским акцентом.

Вот так и продвигаем свой английский. biggrin.gif
user posted image


Последние комментарии Комментарии 4
junona
29 июня 2013
junona
Молодец!

Я тоже никого кроме Ливанова в роли Холмса не воспринимаю. smile.gif


29 июня 2013
Tuutikki
Если не ошибаюсь,англичане признали образ Холмса, в исполнении Ливанова, как один из лучших!
Экранизация Масленикова самая лучшая!И отличный актерский состав!!!


29 июня 2013
beek79
О! Надо самой посмотреть фильмы с субтитрами, очень помогает))
Про Холмса согласна biggrin.gif


30 июня 2013
tasya
Tuutikki
QUOTE
англичане признали образ Холмса

Даже так!

junona как говорят в народе, Ливанов рулит
biggrin.gif

beek79
QUOTE
фильмы с субтитрами, очень помогает

Еще как! Обязательно практикуй такой просмотр. kiss.gif