рубрика "устами младенца".

после просмотра фильма-сказки "Три орешка для Золушки" дети хотят поиграть в неё. началось распределение ролей.

Софи:
-я буду Золушкой!
Селинка:
-нееет (любит растягивать слова), я буду Золушкой.
Софи:
-нет я!
итд. (тут Софи собралась мыслями и аргументирует).
- я буду Золушкой! потому что я красивее!

мы конечно посмеялись про себя. ведь придумала чем аргументировать но потом был и разговор (лучше ведь длинной волос аргументировать. красивые они у нас обе )
---------

ругаются за коляску. (у нас их вроде 3, но такая одна ) Селина её крепко держит и при этом что-то доказывает. и вот Софи захотела своего зайца Катю тоже в коляску уложить, но Селинка не даёт.
- неееть, она мине нузьна.
Софи: - ну дааай! я хочу туда своего ребёнка положить.
- неееть. ты видись? ты видишь, эта каляська пицальна для моего бэбика! видись как он сдесь лезить халасо! (слово специально использовала впервые, но по назначению)
---------

в саду кроме воспитательниц у малышей в группе есть и парень. он только школу закончил и проходит год добровольной социальной службы (может есть и более правильный перевод..). так вот Селинка мне рассказывает что было в саду. рассказывает в захлёб, а я её одеваю (домой собираю).
- и воть этат мусина, мама, мине памагаль кусать.
слово "мужчина" так смешно звучит из уст двухлетки

---------
Селинка учится немецкому. в саду хочет сказать, что её папа дома остался. "ааа майн папа, майн папа дооома"
тоже Селинка стоит за моей спиной на моём стуле и одевает мне капюшон. одевает и снимает и так много раз. тут выдаёт: "юнгэ, кукэ ду шапкэ" (перевожу - мальчик, смотри у тебя шапка)