03 марта 2021
в 23.06.2020

01 марта 2021
в про меня

Всегда хотела из выпусков с Екатериной Шульман сделать нарезку обсуждения терминов из раздела Азбука Демократии для Сашки. Еще и про отцов хотела, но это так вспомогательно.

Тут не нарезка, но сортировка выпусков по терминам, что тоже очень хорошо.

Полезно тем, кто изучает политологию, экономику, социологию, обществознание

https://deazbuka.github.io/?fbclid=IwAR3515-g7tu4J...

27 февраля 2021
в Блог им. Jill

У меня есть замечательная новость! С 9 по 17 марта будет проходить 4-я тематическая конференция по испанскому языку “Испанский язык. Март 2021. Disfruta”!

Онлайн, разумеется. Такие конференции проходят уже не первый год, ноименно с этой осени они стали регулярными и частыми. И при этом участиесовершенно бесплатное! Я стараюсь по возможности на них присутствовать в качестве зрителя, потому что, хоть и преподаю язык, всегда есть чему поучиться у коллег, а кроме того они рассказывают порой очень занимательные вещи про реалии Испании и стран Латинской Америки, а этото, что я люблю. Встречи ориентированы на разные уровни владения языком (начинающие и продолжающие), но на самом деле интересно там и совсем новичкам, и даже преподавателям: всегда есть что-нибудь новое даже для меня искушенного слушателя. Ну а на этот раз случилось страшное неожиданное: я и сама собираюсь выступить на конференции! (И поэтому так редко здесь теперь появляюсь)

Темы конференций всегда разные, а на этот раз неспроста тема переводится как «Наслаждайся!» — ведь речь пойдёт о еде и досуге. О том, что едят и как проводят время в Испании и некоторых странах Латинской Америки, и это значит, что скучать не придётся.

Организаторы конференции - компания “Акинцев и Партнеры”.

Конференция проходит в обучающем формате: вы можете не только послушать интересные истории, но и постепенно изучать испанский язык по мини-курсу, разработанному спикерами конференции. А это целых 7 уроков (примерно по 30 минут) и домашние задания. Отличная возможность заниматься испанским для тех, кто ограничен во времени. Мини-курс разработан для начинающего и продолжающего уровней по отдельности.

Мне интересно. Хочу участвовать!

Мое выступление можно будет посмотреть в среду 10 марта в 18:30 по МСК. Тема моего выступления: «Не паэльей единой: кулинарное путешествие во времени и пространстве». Кроме лингвистических тем мы заглянем в мир испанской гастрономии через призму истории и литературы. Улыбнёмся забавным историям и поучимся конструировать слова.

Мини-урок я тоже готовлю. Он называется «Мясо или рыба?» и ориентирован на начинающих уровня А1 — А2. Разберём сравнительную степень с различными частями речи и научимся говорить о предпочтениях. А также вы узнаете, какие продукты и блюда предпочитают жители разных регионов Испании.

Для тех, кто будет смотреть выступления онлайн, каждый спикер приготовил небольшой подарок, который поможет в изучении языка или в знакомстве с испаноговорящим миром. Я тоже готовлю такой подарок, и связан он будет с темой конференции — с испанской кухней.

Организаторы всегда приглашают очень интересных спикеров! Подробнее познакомиться с каждым из них и с темами выступлений и мини-уроков можно на странице регистрации.

Сюда — за подробностями. Уже открыта регистрация, а ещё можно приглашать друзей!

Вот лишь некоторые темы конференции:

  • “Не паэльей единой: кулинарное путешествие во времени и пространстве”
  • "С испанцем за продуктами"
  • "Las emociones en la era virtual"
  • "Alimentación sana y los superfoods hispanos"
  • "¡Marchando!: экскурс в культуру испанского бара"
  • "В гостях у испанцев! Обычаи и смешные случаи"
  • "Partimos el bate: исследуем вкусы Кубы"
  • "Hecho en España: гид по винам и другим деликатесам"

Список тем еще будет пополняться!

  • Если вы только в начале пути изучения испанского,
  • если вы уже какое-то время учите язык,
  • если вы преподаете язык в школе, вузе, онлайн, офлайн,
  • если вы хотите приехать в испаноговорящую страну и свободно общаться с местными,
  • если вам нужен испанский для карьеры,
  • если вы просто обожаете звучание этого языка и культуру Испании и Латинской Америки -

Регистрируйтесь здесь!

16 февраля 2021
в KOZA 2.0

15 февраля 2021
в KOZA 2.0

Сегодня позанималась спортом. Чувствую себя крутой, наконец-то превозмогла лень.

13 февраля 2021
в отношения

▫️Доверие в отношениях это одна из составляющих фундамента крепких и здоровых отношений. Чаще всего задаются вопросами: "доверяю ли я ему/ей?" или "доверяет ли он мне/она мне?". Но прежде чем задаваться такими вопросами, нужно спросить себя "доверяю ли я себе?". Если ты доверяешь себе, значит ты должен доверять своему выбору.


▫️Ещё говорят что доверие нужно заслужить. Это например, как в моем случае (да, с вами я буду откровенным). Мои отношения не самые простые и не всегда все было гладко, красиво. Это связано с тем...


Читайте дальше на моем канале в телеграм https://t.me/ouakfeelings






11 февраля 2021
в Нервный смех

от n-tv.de , как лучше носить маску. Вспомнился анекдот:для лучшего предохранения надо одеть на презерватив валенок.

Гордо обещают, что к июлю привьют группы риски. А так сидим дальше в локдауне,уже точно до 7 марта...и правильно носим маску


Источник

https://www.n-tv.de/panorama/Mit-diesen-Tricks-sch...

Update. До июля группы риска получат минимум первую прививку из двух необходимых. А еще подумали и решили ограничение по возрасту подвинуть

Цирк уехал, а клоуны остались....

09 февраля 2021
в Моё рукоделие

И я закончила шить толстовки. Осталось отправить и дождаться фото







08 февраля 2021
в про меня

А вот тут канал по математике. Не очень полный, не все темы затронуты, но те что затронуты, рассмотрены кратко, без занудства и пауз, по сути, динамично, даже скорость не увеличивала. Дядька там задорный.

https://www.youtube.com/channel/UCU3fbWgaCRISDWcjg...

05 февраля 2021
в про меня

Опять про онлайн учебу для детей.

Вот тут нашла хорошие объяснения по математике и геометрии

Буду рада, если кому-то пригодится

https://www.youtube.com/channel/UCd-UMasUqZZ9pANt3...

31 января 2021
в про меня

Редкое ощущение, что ты вдруг находишься в нужном месте в нужное время. Тогда, когда закрыты другие страны, отменяют авиасообщение с Францией, Чехией, где-то вводятся пропуска и комендантский час, у нас открыли музеи. И как же это радостно. В прошлую субботу сходили в Пушкинский. В воскресенье в новую Третьяковку. Сегодня Сашку отвела в галерею на дизайн костюмов. Еще много планов по выставкам, есть мысли о спектаклях. Но самое странное, что вот сейчас в Москве, конкретно в этом отрезке времени жизнь получается интереснее, чем в других точках мира.

25 января 2021
в Так просто

https://image.gala.de/22386318/t/Hp/v2/w480/r0.6667/-/heidi-klum-look.jpg

Мне одной видится, что у неё на лице трусы?

Это супермодель наша. Очень ее этот наряд хвалят. Правда, неплохо...если бы не трусы

17 января 2021
в про меня

Не так давно выкладывала ссылку на уроки физики.

А тут разобраны темы по химии неплохо. Мы сегодня нашли канал, начали посматривать по нужным темам. Думаю многим полезно будет

https://www.youtube.com/channel/UCws24YYi8iP8HpTYq...

https://www.youtube.com/c/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B8...

https://www.youtube.com/channel/UCHZ8UzKCR_CZXKuqx... - тут не системно уже, но очень понятно базовые вещи типа что-такое моль вещества

16 января 2021
в про меня

У меня есть книга долгорид - 'Рим. История города: его культура, облик, люди' Роберта Хьюза.

Очень старомодная, прям до неприличия академичная книга, но очень интересная. Я никогда не была в Риме, и хочу туда прям по страницам этой книги.

Но она большая, толстая, больше 50х страниц. Ее нет в электронном виде, только в бумажном.

И вот я понимаю, что настолько меняются форматы современного мира, что мне ее не просто не хватает в электронном виде, а все еще дальше, я хочу стоять у тогг или иного объекта и читать про него. А так очень абстрактно получается читать про лестницу, привезенную в Рим из Иерусалима и не видеть ее.

Какая же боль была быть искусствоведом в СССР, изучать все по книжкам без возможности видеть.

06 января 2021
в : )

Всем всего самого хорошего!

31 декабря 2020
в С наступающим Новым Годом!

21 декабря 2020
в Временное пристанище

Умерла ближайшая соседка. Дверь в дверь, в одном отсеке. Ей ещё и шестидесяти не было, правда оказалось, что диабетик (мы и не знали раньше). В целом общались, очень хорошо относились друг к другу. Дочь дружила с их сыном.

Мы с Масиком возвращались от юристов, нас вызывали что-то там ещё подписать, в подъезде увидели её мужа, растерянного, мусор выносил. В маске. Мы собирались быстро проскочить мимо, потому что моя паранойя растёт, и мне не хочется ни с кем вблизи разговаривать. А он нас сразу огорошил. Она была дома одна, он с работы пришёл в 2 часа дня, а она уже всё.

Они оба тоже защищались, как нам и не снилось. Лена эта каждый день (вот прямо с весны) опрыскивала каким-то составом всю вообще общую прихожую (или как этот отсек назвать). Мы втихаря посмеивались. И вот.

Приехала полиция составлять акт. Сосед попросил нас с мужем прийти понятыми, что-то там подписать. Вы себе не представляете, насколько мне не хотелось идти в зараженную квартиру. И отказаться никак, они нас считают довольно близкими. И мы пошли (надели верхнюю одежду, маску, перчатки, очков не нашла (не ношу, только темные где-то есть). Боже, как страшно.

Мне очень жалко Лену, и всю осиротевшую семью. И мне очень страшно теперь за нас самих. Шансов уцелеть, наверное, мало.

У меня должен был сейчас быть урок, попросила перенести на попозже. Руки трясутся, голос прерывается. Выпила рюмку коньяку чисто в целях дезинфекции. Теперь буду ещё большим параноиком. И пока не могу философски, как Таня.

21 декабря 2020
в : )

Смотрю въедливую рекламу "Серебряных коньков" и недоумеваю, а при каких делах здесь Санкт-Петербург... в детстве книгу читала... вроде как была Голландия... история про брата и сестру... Решила, что, может, забыла я чего и путаю... полезла смотреть про книгу... Нет, правильно я помню! Стала про фильм инфу читать... никакого отношения к детской литературной классике.

Можно, значит, нахально слямзить название чужого литературного произведения и за это не огрес/т/и?+ кот добавил букв)))

20 декабря 2020
в Временное пристанище

Ссылка.

https://y-xylu.livejournal.com/80496.html

Весь вечер всю ночь и почти весь день так и висела на 2 позиции, сейчас гуляет в 10-х. Неадеквата набежало....

20 декабря 2020
в Временное пристанище

А тем временем написала довольно проходной пост в ЖЖ и внезапно взлетела на 2 место в рейтинге, как какой-нибудь Варламов. )

18 декабря 2020
в про меня

Во время дистанционной учебы в нашем случае было почти 2 месяца дистанционного родительства. Сашка 2 ноября уехала в школу и вот завтра только возвращается. Я безуууумно рада и очень соскучилась. Угрожала забрать ее 100 тысяч миллионов раз, но удержалась.

Завтра финальный учебный день и мы получим детишек на месяц домой.

Сегодня у них был Новый Год, праздничные ярмарки и все что это сопровождает. В этом году у школы первый выпуск и одинадцатиклассники подготовили к сегодняшнему НГ "Голубой Огонек". Не знаю, интересно ли, но решила выложить на всякий случай. А вообще удивительно, собрать детей со всей России и организовать такое комьюнити. Видели бы вы как они обнимаются и радуются после расставания, как поддерживают. И я честно завидую им.

Голубой Огонёк Letovo - YouTube


13 декабря 2020
в Моё рукоделие

Небольшой обзор по видам строчек для трикотажа.

Трикотаж можно шить на обычной машинке. Конечно, качество будет немного не то, на продажу уже не пойдет, но для себя вполне нормально. Основное отличие трикотажа от обычных тканей - это его плетение. если присмотреться, то с лицевой стороны видно "косичку". Показываю на примере футера, там рисунок петель видно лучше

С изнаночной стороны будут петли. На кулирке (для футолок) они практически не выражены; на футере 2-нитка (для свитшотов, штанов, летней одежды) ровные, на одном уровне; на футере 3-нитка (для толстовок, теплой одежды) будет видно, что петли находятся как бы в двух уровнях, часть на полотне, часть поверх первых.

При раскрое нам нужно определить долевую нить. На трикотаже она совпадает с косичкой на лицевой стороне и перпендикулярна петлям на изнаночной. На выкройке обозначена долевая, ее совмещаем с долевой нитью ткани. Это необходимо для того, чтобы изделие не перекосило при пошиве.

Теперь перейдем непосредственно к пошиву на швейной машинке. В идеале конечно, если у вас будут специальные иглы для трикотажа, с маркировкой стрейч, супер стрейч или джерси. если нет, то можно шить и обычными, но есть шанс, что на изделии в местах проколов появятся небольшие дырочки. Размер иглы подбирается в зависимости от толщины ткани. Для футболок беру 70-80.

У каждой машинки свой набор строчек. У самой простой это прямая и зигзаг. Если есть декоративные строчки, то вообще отлично. На моей машинке кроме декоративных строчек есть вышивка алфавита и автоматическая петля

Для пошива трикотажа мне достаточно двух строчек - прямая и зигзаг. Можно воспользоваться имитацией оверлочной строчки, у меня это 18-25. При раскрое оставляю припуск на шов 1,5-2 миллиметра, отмечаю основную линию (при использовании оверлока достаточно 0,7 мм). Прокладываю строчку основной линии, потом излишек обрезаю близко к строчке

Шью с такими настройками: длина стежка 2, ширина 6

Вот что получается с лицевой стороны

Здесь никаких дополнительных строчек делать не нужно.

Если у вас совсем простая машинка, то шьем зигзагом и на расстоянии 1-2мм прокладываем прямую строчку (простую или эластичную, у меня это 00 и 01). Излишек припуска так же обрезаем.

Настройки для зигзага

Для обработки низа изделия можно воспользоваться все тем же зигзагом, или использовать любые декоративные строчки, если они у вас есть. У меня есть распошивальная машинка, но мне все равно нравится использовать декоративные строчки. Подгибаем на 2 см, прошиваем близко к краю ткани, при необходимости обрезаем излишки. Вот так выглядит изнаночная сторона:

И лицевая:

Также хочу отметить важное правило при пошиве: каждую строчку нужно обрабатывать утюгом. Стачали швы, подшили низ, пришили окантовку - прогладили с паром. Это придаст изделию более опрятный вид, сделает швы плоскими и поможет избавиться от небольших ошибок при сшивании (например, слегка растянуть, если ткань стянуло ниткой). Как говорится, портной гадит - утюг гладит

Если у вас есть вопросы или замечания - пишите в комментариях. Для меня это первый опыт, поэтому очень важна обратная связь

10 декабря 2020
в Жизнь

На просторах Инстаграма

05 декабря 2020
в Ой, здравствуйте!

На какой-то момент голова переполнена информацией и уже ее не берет ни в каком виде.
Пойти уборкой заняться? Можно. Но без наушников скучно же. Какой -то тупняк в них включить? Какой?
Ну и все остальные механические дела без чего-то в ушах не пойму как...

Киношка тоже будет определенной информацией.
Просто включиться в процесс уборок наслаждаясь как я красиво делаю?
Ну понятно помедитировать можно... Погулять сегодня бррр и темень уже.


01 декабря 2020
в Временное пристанище

Кто еще не совсем забыл "Дон Кихота", тот помнит, что хитроумный идальго с самого начала обещал когда-нибудь подарить своему верному оруженосцу остров во владение, и во второй части романа так и происходит. Самоеинтересное то, что этот остров существует на самом деле! Но находится он не посреди моря (а таких островов в Испании хватает), и даже не посреди реки. Правда, большая река поблизости протекает: могучий Эбро несёт свои воды, огибая маленький и неприметный арагонский посёлок под названием Алькала-де-Эбро, что в 35 км от Сарагосы. Здесь всего 297 жителей, и редкий турист забредет сюда. Однако именно это место описал Сервантес во второй части романа под вымышленным названием остров Баратария,правителем которого и стал Санчо Панса. Губернатор лично встречает нас у входа в посёлок.

Все фото в посте мои, кроме тех, где указано иное.

Все фото в посте мои, кроме тех, где указано иное.

Об этом свидетельствует памятная табличка.

«Сегодня, такого‑то числа, месяца и года, вступил во владение этим островом сеньор дон Санчо Панса, многие ему лета», - гласит надпись.

Может показаться, что это довольно странно — назвать островом такое место. Также можно пытаться искать скрытые смыслы и метафоры в тексте Сервантеса, и они там, конечно же, есть, как есть и некоторая игра слов испанского языка. К сожалению, перевод, как бы ни был он хорош, не передаёт её в полной мере.

Во-первых, остров называется Баратария (что можно определить как "что-то купленное по дешёвке", но также возможен и некий намёк на не слишком честную сделку). Сам Сервантес поясняет: потому что губернаторство так дёшево досталось Санчо, и в переводе эта фраза присутствует, однако не до конца понятно, что это следует из названия.

«Санчо Пансе сообщили, что остров называется Баратарией: быть может, название это было образовано от названия городка, а быть может, оно намекало на то, что губернаторство досталось Санчо Пансе дёшево. Как скоро губернатор приблизился к воротам обнесенного стеною города, навстречу вышли местные власти, зазвонили колокола, жители, единодушно изъявлявшие свой восторг, с великою торжественностью повели Санчо в собор, и там было совершено благодарственное молебствие, а засим с уморительными церемониями вручили ему ключи от города и объявили его пожизненным губернатором острова Баратарии» (ч. 2, с. 327).

А во-вторых, остров ли это, вот в чем вопрос. У Сервантеса это место называется "ínsula Barataria", так его по сей день и называют. Но старинное «инсула», в отличие от «исла» (isla), может означать не только остров, но и «глушь, захолустье». Мы и сами попались на эту удочку, всматриваясь во все глаза в русло Эбро и пытаясь понять, есть здесь на самом деле остров или нет.

Островков, крошечных, из гравия и травы, на реке хватает. Однако даже в интернете по запросу «остров Баратария в Алькале» на всех картинках показывают этот вид на посёлок, скрытый за поворотом реки, из точки чуть выше по течению.

Фото со страницы мэрии Алькалы

Фото со страницы мэрии Алькалы

С другой стороны, во время почти ежегодных разливов Эбро вся его долина на время превращается в настоящее море с множеством островков — посёлков, стоящих чуть выше. Даже в наши дни, когда на всём протяжении реки установлены всевозможные дамбы и прочие гидротехнические сооружения, стихия наносит немалый ущерб: под водой оказывается значительная часть посевов, гибнут сельскохозяйственные животные, если их не успели вовремя эвакуировать, вода входит в жилые дома и на склады. Вот и Алькала — один из таких посёлков на берегу Эбро.

Одна из немногих улочек.

Одна из немногих улочек.

Описание «острова» в романе и правда соответствует облику Алькалы-на-Эбро, и это неспроста. Сервантес провел в Арагоне много времени в период создания второй части романа. Жил он неподалеку отсюда, в соседнем поселке Педрола, гостил во дворце герцога Вильяэрмоса, род которого вместе с известной фамилией Луна были сеньорами этих земель.

Дворец герцога Вильяэрмоса в Педроле, построенный в стиле арагонского мудехара. Фото со страницы правительства Арагона.

Дворец герцога Вильяэрмоса в Педроле, построенный в стиле арагонского мудехара. Фото со страницы правительства Арагона.

Название поселка созвучно названию его родного города: Сервантес родился и провел детство в городе Алькала-де-Энарес. Алькала — довольно распространённый испанский топоним, означающий «крепость». То есть родной город писателя — «крепость», возведённая на реке Энарес, неподалёку от Мадрида. А сюда, в «крепость на Эбро» близ Сарагосы, он привел героя своего произведения.

Крепость здесь и правда существовала (в Испании сложно найти место, где бы не было какой-либо древней крепости или замка). Это была средневековая мусульманская крепость, которая практически не сохранилась, так как на ее основе построили что-то еще. Возможно, эту церковь Пресвятой Троицы.

Посёлок ничем особо не примечательный, однако вокруг приятные глазу пейзажи и почти нетронутая природа.

В прежние годы через реку работала переправа в виде специальных лодок, которые использовали для перевозки лошадей, сельскохозяйственного инвентаря и людей в поселок Ремолинос на другом берегу Эбро, где располагались соляные шахты.

Фото со страницы мэрии Алькалы.

Фото со страницы мэрии Алькалы.

Добытую соль переправляли на соляную мельницу, которая находилась неподалеку от Алькалы. Теперь эта мельница заброшена.

Руины соляной мельницы в Алькале. Фото J. Ignacio Iguarbe.

Руины соляной мельницы в Алькале. Фото J. Ignacio Iguarbe.

Мешки с солью транспортировали при помощи кабельно-роликовой тяги, установленной на вот таких столбах-опорах, одна из них уцелела посреди Эбро.

Теперь переправы нет, а опору облюбовали аисты.

Однако губернатор Санчо Панса по сей день предаётся раздумьям в этом, надо сказать, располагающем к размышлениям месте.

Этот пост я переработала из своего довольно давнего рассказа, потому что решила облегчить работу тем, кто ищет информацию об острове Санчо Пансы. Именно по этому запросу чаще и больше всего приходят в мой журнал из поисковиков Гугла. Это меня немало удивило и даже позабавило. Я бы подумала, что школьники, начитавшись испанского классика, начинают углублять свои знания и искать информацию, однако в нынешней школе вроде уже Сервантеса не изучают даже шапочно.

А вы как думаете, кто все эти люди, которые ищут остров Санчо Пансы?